Dive watch vs. pilot watch: What's the real difference?

Sukeltajankello vai ilmailukello: mikä erottaa ne todella?

Työkalukellojen maailmassa kaksi kategoriaa nousee ikonisiksi: sukeltajankello ja ilmailukello. Molemmat tunnetaan kestävyydestään, selkeälukuisuudestaan ja tarkoitushakuisesta muotoilustaan. Silmäyksellä ne saattavat näyttää samankaltaisilta – ne ovat usein valmistettu ruostumattomasta teräksestä, niissä on selkeä kontrastitaulu ja ne on suunniteltu kestämään.

Kuitenkin, näistä yhtäläisyyksistä huolimatta, ne ovat pohjimmiltaan erilaisia työkaluja. Kummankin muotoilu on saanut vaikutteensa sen käyttöympäristön vaatimuksista: toisen syvän meren paineista, toisen lentokoneen nopeatempoisesta ohjaamosta. Tämä opas pureutuu keskeisiin eroihin, jotka erottavat ne toisistaan.

Keskeinen tehtävä: Minkä ongelman kumpikin kello on suunniteltu ratkaisemaan?

Jotta ymmärrämme, miksi nämä kellot näyttävät siltä kuin näyttävät, on ensin ymmärrettävä niiden alkuperäinen käyttötarkoitus.

Sukeltajankellon tehtävä: vedenalaisen ajan seuraaminen turvallisesti
Sukeltajalle tärkein tieto on aika – tarkemmin, kuinka kauan hän on ollut veden alla. Tämä liittyy suoraan siihen, kuinka paljon ilmaa on jäljellä pullossa. Koko sukeltajankellon muotoilu perustuu juuri tämän kysymyksen turvalliseen ja luotettavaan ratkaisuun – virheille ei ole tilaa.

Ilmailukellon tehtävä: ajan lukeminen välittömästi
Lentäjälle, joka työskentelee tärisevässä ja heikosti valaistussa ohjaamossa, tärkeintä on nähdä nykyinen aika salamannopeasti ja selkeästi. Muut ominaisuudet voivat olla hyödyllisiä, mutta ajan välitön luettavuus on ensiarvoista suunnistuksen ja lentosuunnitelman toteuttamisen kannalta.

Erottava ominaisuus: kehys (bezel)

Selkein visuaalinen ja toiminnallinen ero näiden kahden kellotyypin välillä löytyy kellon lasia ympäröivästä pyörivästä kehästä eli bezelistä.

Sukeltajankellon yksisuuntainen pyörivä kehä

Sukeltajankellossa kehällä on 60 minuutin asteikko, ja sen olennainen ominaisuus on yksisuuntaisuus: sitä voidaan kääntää vain vastapäivään.

Tämä on ehdoton turvallisuusominaisuus. Ennen sukellusta sukeltaja asettaa nollamerkin minuuttiosoittimen kohdalle. Ajan edetessä hän voi lukea kuluneen ajan suoraan kehästä. Kehä kääntyy vain yhteen suuntaan, jotta mahdollinen osuma tai liike ei koskaan saa kellon näyttämään lyhyempää sukellusaikaa kuin todellisuudessa – mikä voisi olla kohtalokasta. Virhe voi olla vain ylivarovainen, ei koskaan liian optimistinen.

Ilmailukellon monitoimikehä

Ilmailukellojen kehät ovat lähes aina kaksisuuntaisia eli niitä voi kääntää molempiin suuntiin, ja niissä voi olla erilaisia asteikkoja. Yleisimpiä ovat:

  • Ajastava kehä: Merkitty 60:stä alaspäin nollaan. Käytetään esimerkiksi tietyn lentovaiheen ajan seuraamiseen. Asettamalla asetetun aikapisteen minuuttiosoittimen kohdalle, pilotti voi helposti nähdä jäljellä olevan ajan ennen seuraavaa pistevaihtoa.
  • Liukuasteikko (slide rule): Monimutkainen analoginen laskin, tunnetuksi tullut erityisesti Breitling Navitimerin kautta. Siinä on kaksi logaritmista asteikkoa, joilla lentäjä voi suorittaa tärkeitä laskelmia lennolla, kuten polttoaineenkulutuksen, nousunopeuden ja yksikkömuunnokset (esimerkiksi mailit kilometreiksi).

Muotoilusyväluotaus: muita keskeisiä eroja

Kehän lisäksi myös monet muut muotoiluelementit on räätälöity kellon käyttötarkoituksen mukaan.

Vesitiiviys

  • Sukeltajankello: Vesitiiviys on sen tärkein prioriteetti. Aidolla sukeltajankellolla on vähintään 200 metrin (20 ATM) vesitiiviysluokitus, ruuvilukittava nuppi (crown) ja ruuvattava takakansi paineen kestävän tiiviyden takaamiseksi.
  • Ilmailukello: Vaikka usein rakenteeltaan kestävä, korkea vesitiiviys ei ole ensisijainen vaatimus. Monet perinteiset ilmailukellot ovat vesitiiviitä 50 m tai 100 m ja niissä voi olla yksinkertainen vedettävä nuppi.

Luettavuus ja taulun muotoilu

  • Sukeltajankello: Taulu suunnitellaan maksimaalisesti luettavaksi tummissa ja sameissa vedenalaisissa olosuhteissa. Tämä tarkoittaa suuria, yksinkertaisia ja selkeitä indeksejä (yleensä ympyröitä, suorakulmioita ja kolmio klo 12 kohdalla) ja osoittimia, joissa on runsas lume-käsittely.
  • Ilmailukello: Taulu on suunniteltu tarjoamaan välitön ajanluku yhdellä vilkaisulla ohjaamossa. Tämä tarkoittaa korkeakontrastista ilmettä (yleensä musta tausta valkoisilla merkinnöillä), suuria arabialaisia numeroita joka tunnille sekä selkeä kolmio merkkinä klo 12 kohdalla, jotta kellon suunta hahmottuu heti.

Nuppi

  • Sukeltajankello: Nuppi on rakenteen heikko kohta vesitiiviyden kannalta, joten se on lähes aina ruuvattava ja usein suojattu huomattavilla kruunusuojilla, jotka ovat osa koteloa.
  • Ilmailukello: Nuppi on usein ylisuurikokoinen "sipuli"- tai "timantti"-muotoinen. Tämä historiallinen ratkaisu on suunniteltu niin, että lentäjä voi käyttää sitä helposti myös paksut lentohanskat kädessään.

Kumpi sopii sinulle? Tyylien yhteenveto

  • Valitse sukeltajankello, jos: Arvostat kestävyyttä, vesitiiviys on sinulle tärkeää ja pidät yksinkertaisesta, vahvasta ulkonäöstä. Sen toiminnallinen ja selkeä muotoilu tekee siitä todennäköisesti monipuolisimman urheilukellon jokapäiväiseen käyttöön.
  • Valitse ilmailukello, jos: Pidät välittömästä luettavuudesta ja arvostat teknistä, mittarimaista muotoilua, jolla on rikas historia.

Yhteenveto: Kaksi työkalua, kaksi filosofiaa

Sekä sukeltajankello että ilmailukello ovat toiminnallisen muotoilun klassikoita ja ansaitseet paikkansa kellohistorian sivuilla. Sukeltajankello on turvaväline, jonka muoto on syntynyt syvyyksien vaaroista. Ilmailukello taas on ohjaamon instrumentti, suunniteltu tarjoamaan nopeaa selkeyttä taivaalla. Vaikka näiden tehtävät on sittemmin korvattu nykyaikaisilla digitaalisilla laitteilla, niiden tarkoituksenmukainen muotoilu on ajaton ja kiehtoo yhä kelloharrastajia ympäri maailman.

Takaisin blogiin